El irrevocable nombre que la Historia
otorgó al Gral. Augusto César Sandino
Los sepultureros de la Historia quisieron enterrar para siempre la vida y obra del General Augusto César Sandino, pero no lo consiguieron.
Guillermo Rothschuh Tablada (*)
Carta firmada por el General Sandino, 21 febrero,1931./El Calvario de las
Segovias, A. Somoza, p 204.DECRETO
EJECUTIVO N°. 403
LA JUNTA DE
GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
Considerando:
Que el 18 de
mayo de 1980, se cumple el 85 aniversario del nacimiento de Augusto CÉSAR Sandino,
General de Hombres Libres, COMO EL PUEBLO Y LA HISTORIA LO HAN DESIGNADO.
Decreta:
Único.- Otorgar oficialmente al General Augusto CÉSAR Sandino, el título
de "GENERAL DE LOS HOMBRES LIBRES Y PADRE DE LA REVOLUCIÓN POPULAR
ANTI-IMPERIALISTA”.
EL PRESENTE
DECRETO ENTRARÁ EN VIGENCIA DESDE LA FECHA DE SU PUBLICACIÓN POR CUALQUIER
MEDIO DE DIFUSIÓN, sin perjuicio de su posterior publicación en "La
Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, a los dieciséis días del mes mayo de mil
novecientos ochenta.
Año de la
Alfabetización.
Edwin Sánchez/ Ensayo
I
Esta no es una opinión.
Son hechos.
Es recuperar la Memoria Histórica.
Es Historia.
La Verdadera Historia.
Nos caiga bien o nos amargue el espíritu.
Aquí la rigidez mental no cabe ni la repetición
insensata.
El dato —no el punto de vista sincero o biliar— es
el que tiene la última palabra.
Estas son las evidencias de que el legítimo nombre del
Guerrillero de Las Segovias es Augusto César Sandino.
Aparte de los tres galardonados con el Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral, 1945; Miguel Ángel Asturias, 1967; Pablo Neruda, 1971, también una dama que sí tenía por qué saberlo, y de primera mano, escribía enamorada a su amado, con todas las letras del alma, el nombre invencible Augusto César Sandino.
Blanca Arauz, esposa del General de Hombres y Mujeres
Libres, le dedicó un sentido poema.
El doctor Jorge Eduardo Arellano, en un homenaje póstumo al guerrillero, historiador, diplomático, académico y librero, Aldo Díaz Lacayo, difundió el descubrimiento.
Secretario y director de la Revista de
la Academia de Geografía e Historia de Nicaragua, el 7 de octubre
de 2022, presentó el Tomo 90.
La edición contiene “una novedosa semblanza de Blanca
Arauz, 1909-1933, con una carta suya del 14 de octubre de 1931 cuyo
original manuscrito había incluido Domingo Ibarra Grijalva en su obra The Last
Night of the General Sandino, 1973…”.
El notable erudito nicaragüense dijo que se trata de
“un desconocido poema amoroso de doña Blanca, a su, cito: ‘Viejito queridísimo Augusto César Sandino’,
fechado el 09 de abril de 1932”.
“Con
beso de pasión correspondí
A aquella frente dulce y cariñosa
Y te dije: “Eres todo para mí”,
Con tu amor y tus besos soy dichosa […]”.
Vale también aquello de “qué pequeño es el mundo”.
El General rubricó una carta
enviada a quien sería el papá del expresidente, ahora copresidente, comandante Daniel Ortega Saavedra.
La correspondencia dirigida a los Socios de la Agencia
Nacional, Daniel Ortega Cerda y Ellis Echaverry, desde la Sección
Central Wiwilí, julio 8 de 1933, verifica su caligrafía al pie del nombre
mecanografiado César Augusto Sandino.
Estas son apenas dos referencias de las innumerables
que hay y que se podrían encontrar en diversas fuentes confiables, siendo una
de ellas la revista que los descendientes del Victorioso de América, y
su director ejecutivo, Walter Castillo Sandino, nieto del General, editan con el título Siempre
más allá.
Nadie duda de la partida de nacimiento del Héroe
Nacional.
¿Quién no posee un acta?
Lo trascendental es el acto que hará de “oro, plata, piedras preciosas, madera, paja u hojarasca” —en el metafórico lenguaje del enorme Apóstol Pablo—, la vida incipiente inscrita en el Registro Civil, un almácigo público del que saldrá de todo: a elevar, contribuir o hundir el país.
Por eso, los anales gloriosos de los insignes también bautizan con legitimidad de origen, porque no son los nombres de pilas y los bautizos inconsultos los que definen y engrandecen a los hijos de los hombres.
El acta del cipotito Sandino se volvió, 32 años después, en un Acto Libertario de
Nuestra América.
Movió la Historia.
Le dio sentido de Nación al país humillado.
Se volvió Símbolo y ARQUETIPO INVICTO
de los pueblos de la Tierra.
He aquí un solo ejemplo...
Es una declaración de admiración a Sandino, de un
prisionero del Reino Unido, al cual Winston Churchill, primer ministro, le
denigraba con arrogancia imperial, denominándole “el faquir sedicioso que sube
semidesnudo las gradas del palacio del Virrey en la India”:
“Hasta mi
prisión ha llegado el mensaje al pueblo americano y el manifiesto a sus
compatriotas, documentos que conceptúo valiosísimos porque revelan el espíritu
de amor que anima su generoso corazón.
“Veo que al
otro lado del mundo, la fraternidad junta a los hombres, cosa grata a los ojos
de Dios. Van al cielo mis oraciones, por la realización de su noble anhelo”.
Gandhi, 1930.
II
Del acta del chigüincito al Acto del Hombre, hay
una enorme Proeza de diferencia, una magna Entereza y una Épica blindada
de Pureza.
Y eso sin contar con el Sacrificio y el Martirologio
de la Dignidad Nacional encarnada.
Salvo los familiares y vecinos de Niquinohomo, obviamente conocedores de que el General fue anotado como Augusto Nicolás Calderón Sandino,
el “hallazgo” de Anastasio Somoza García le “inspiró” a que le escribieran un
manipulado libro, El Verdadero Sandino o el Calvario de Las Segovias.
Presentarlo
como un falso héroe, empezando por lo más sensible: su nombre.
Pero sus orígenes están más claros que el mediodía de un
abril a la parrilla en Managua.
Sandino jamás fue impostor.
Las máscaras, las caretas, las doble-caras, son los
que lo han calumniado hasta hoy.
Lo que debemos estar conscientes es que Sandino nació seis
veces, número de hombre, y hasta el siete de la perfección, al recuperar su
arduo nombre en mármol del siglo XXI:
Augusto Nicolás Calderón
Sandino, Niquinohomo,
1895.
Augusto C. Sandino, Honduras y México, 1921…
General Augusto César Sandino, Las Segovias, 1927-1934.
Augusto César Sandino, “el Prócer
más brillante de Nicaragua”, como escribió CARLOS FONSECA, en las montañas y entrañas del Frente Sandinista de
Liberación Nacional,
1961.
Augusto César Sandino en el
corazón clandestino del pueblo, años 60-70.
Augusto César Sandino, Managua, 19 de Julio de 1979, proclamado GENERAL
DE LOS HOMBRES LIBRES Y PADRE DE LA REVOLUCIÓN POPULAR ANTI-IMPERIALISTA,
el 17 de mayo de 1980, DECRETO EJECUTIVO N°. 403, aprobado el
16 de mayo de 1980.
Es LEY.
Y estas fueron las consideraciones:
LA JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
Considerando:
Que el 18 de mayo de 1980, se cumple el 85 aniversario del nacimiento de Augusto
César Sandino, General de Hombres Libres, como el pueblo y la historia
lo han designado.
Considerando:
Que Augusto
César Sandino ha sido el artífice de la lucha popular anti-imperialista que
heroicamente ha librado nuestro pueblo.
Considerando:
Que el pueblo de Nicaragua ha recogido los ideales y la bandera de Sandino,
para llevar a cabo la Revolución Popular Sandinista:
Decreta:
Único.- Otorgar oficialmente al General Augusto César Sandino,
el título de "GENERAL DE LOS HOMBRES LIBRES Y PADRE DE LA REVOLUCIÓN
POPULAR ANTI-IMPERIALISTA".
El presente Decreto entrará en vigencia desde la fecha de su publicación por
cualquier medio de difusión, sin perjuicio de su posterior publicación en
"La Gaceta", Diario Oficial.
Dado en la ciudad de Managua, a los dieciséis
días del mes mayo de mil novecientos ochenta.
"Año de la Alfabetización".
III
Si quedara alguna duda, nadie se casa con alguien que
porta una identificación falsificada, lo cual invalidaría el Acta Matrimonial
ante las leyes de la nación.
Las nupcias del General Sandino con Blanca Arauz consignaron
los nombres de los contrayentes.
De la Revista Siempre más allá, citamos:
“En el pueblo de San Rafael del Norte a las ocho de la
noche del día veintisiete de Mayo de mil novecientos treinta y tres.
Gonzalo Rodríguez, Juez Local de lo Civil de este pueblo, constituido en
casa de la Señorita Blanca Stella Arauz dentro de esta población,
asociado del secretario que autoriza y los testigos don José Ramón Pineda
(padre) y José Ramón Pineda (hijo), mayores el primero de sesenta y tres años y
el segundo de cuarenta años de edad, casados, agricultores de este domicilio e
idóneos con el fin de practicar el matrimonio solicitado por el General
don Augusto CÉSAR Sandino y la Señorita de veinticuatro años, soltera, de
oficios domésticos, de este domicilio y que seguidos todos los trámites legales
y civiles, la hora señalada para llevar a efecto dicho matrimonio; y estando
presentes los contrayentes y ante los testigos nominados les interrogué si de
sus libre y espontanea voluntad se unen en matrimonio Civil y habiendo
contestado con toda claridad ‘que si’ les Repuse ‘Quedáis unidos en matrimonio’.
A continuación les leí del Código Civil el tratado de deberes y
obligaciones que les previene a los casados. Con lo expuesto queda así
practicado este matrimonio, quedando los contrayentes unidos legalmente
conforme a la ley, firmando los contrayentes, testigos y el secretario.
Firma Gonzalo Rodríguez’”.
Tanta validez goza el Acta Matrimonial de Augusto
César Sandino-Blanca Stella Arauz, de 1933, ante la República de Nicaragua, como el Decreto Ejecutivo
de 1980.
Con todo y lo que hicieron los Somoza para asesinar la
reputación del Héroe, que insistían en “la falsedad” de Sandino, empezando por
la C., el pueblo asume sus nombres más amados.
Y siempre pronunció Augusto César Sandino…
En silencio…
En poemas escondidos…
En las paredes subversivas de la ciudad…
En las publicaciones del Centro Universitario de la
Universidad Nacional, CUUN, y del Frente Estudiantil Revolucionario: El Estudiante…
Tecleado en los esténciles…
Multiplicado en los mimeógrafos…
En los folletos…
En las mantas, en las pancartas, en las manifestaciones…
En las columnas guerrilleras…
En la Revolución de 1979…
En La Gaceta, Diario Oficial de Nicaragua.
Menester es citar, entonces, al historiador Adolfo
Díaz Lacayo, hermano del recordado Aldo.
Después de relatar el conocido episodio con Dagoberto
Rivas, ocurrido cerca de la iglesia de Niquinohomo, el investigador precisa que
el muchacho huye a Honduras, vía San Juan del Norte:
“lo que trajo como consecuencia un rotundo cambio en
su porvenir; fue en esta ocasión cuando Augusto
Nicolás Calderón Sandino pasó a llamarse Augusto C. Sandino (la C. como inicial del apellido Calderón),
dizque con el propósito de ocultar su identidad relacionada con el hecho
referido; …POSTERIORMENTE, EN NO POCOS DOCUMENTOS, DEJÓ ESTAMPADA LA FIRMA AUGUSTO CÉSAR SANDINO” (Nicaragua: Gobiernos, Gobernantes y
Genealogías, 2010, p 341).
IV
La máxima Distinción que otorga la República a
personalidades, tampoco cambia:
ORDEN AUGUSTO CÉSAR
SANDINO
DECRETO EJECUTIVO N°.
851, aprobado el 28 de octubre de 1981.
Publicado en La Gaceta, Diario
Oficial N°. 246 del 30 de octubre de 1981.
LA JUNTA DE GOBIERNO DE RECONSTRUCCIÓN NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA
En uso de sus Facultades y con Fundamento del Arto. 23 del Decreto N°.
388 del 2 de Mayo de 1980.
Hacer saber al Pueblo Nicaragüense:
Único: Que aprueba las reformas hechas por el Consejo de Estado
en Sesión Ordinaria No. 22 del día veintiuno de Octubre de mil novecientos
ochenta y uno, al Decreto "Orden Augusto César Sandino". Al
que ya reformado íntegra y literalmente se leerá así:
CONSIDERANDO:
I
Que el General de Hombres Libres y Padre de la Revolución Popular
Anti-imperialista AUGUSTO CÉSAR SANDINO es el más alto símbolo de la
lucha del Pueblo Nicaragüense por su independencia y autodeterminación.
II
Que la más
alta distinción que pueda conceder el Gobierno de Nicaragua debe de llevar
su nombre.
Artículo
1º.- Créase la
"ORDEN AUGUSTO CÉSAR SANDINO" General de Hombres Libres y
Padre de la Revolución Popular Anti-Imperialista que se otorgará a nacionales y
extranjeros por servicios excepcionales prestados a la Patria o a la Humanidad,
mediante Acuerdo Ejecutivo dictado por el Gobierno de Nicaragua.
Artículo 2º.- El Gobierno de Nicaragua a través del Ministerio
del Exterior, reglamentará el presente Decreto; estableciendo los distintos
grados y sus insignias, así como las condiciones para su otorgamiento.
Artículo. 3º.- El presente Decreto entrará en vigencia desde la
fecha de su publicación en "La Gaceta”, Diario Oficial.
Es bueno recordar que los decretos adquieren fuerza de
ley.
A ninguna de las inaugurales disposiciones soberanas
de la Revolución, ni los posteriores gobiernos marcadamente antisandinistas,
osaron añadir o eliminar el nombre, los títulos y las órdenes que enaltecen la
memoria del General Augusto César Sandino.
Es conocido el principio del paralelismo de las formas
jurídicas: “En derecho, las cosas se deshacen como se hacen”.
No hay una resolución válida, emitida por la Asamblea Nacional o el Ejecutivo, vía
decreto, que modificaran las hojas de larga data de La Gaceta, para
sustituirlas por las páginas del libro atribuido a su asesino, Anastasio
Somoza García.
Al contrario: se refuerza…
TEXTO CONSOLIDADO, ORDEN AUGUSTO CÉSAR SANDINO
DECRETO EJECUTIVO N°. 851, aprobado el 25 de junio de 2020.
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 232 del 16 de diciembre de 2020.
Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de Cultura.
“El presente texto contiene incorporadas todas sus
modificaciones consolidadas al 25 de junio de 2020, del Decreto Ejecutivo
N°. 851, Orden Augusto César Sandino, aprobado el 28 de octubre de 1981
y publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°. 246 del 30 de octubre de
1981, y se ordena su publicación en La Gaceta, Diario Oficial, conforme la Ley
N°. 963, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense, publicada en La
Gaceta, Diario Oficial N°. 203 del 25 de octubre de 2017 y la
Ley N°. 1032, Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la Materia de
Cultura, aprobada el 25 de junio de 2020”.
Esto es parte del ORDENAMIENTO JURÍDICO DE LA
NACIÓN, que confiere continuidad histórica a la epopeya del General,
desde fines de los años 20 del siglo XX.
Cuando se inician las pláticas oficiales de paz en 1933, los hombres de Estado han asumido que las fuerzas antiimperialistas son comandadas y representadas por el General Augusto César Sandino.
Para todo los efectos, en cartas, documentos, diálogo,
encuentros en Casa Presidencial, etc., la legitimidad del revolucionario es
evidente.
El ministro Sofonías Salvatierra, por ejemplo,
en carta del 8 de enero de 1933, dirigida a don Salvador Calderón
Ramírez, General Horacio Portocarrero, doctor Escolástico Lara, Pedro J.
Zepeda, expone:
“El 23 de noviembre próximo pasado me dirigí por carta
al GENERAL AUGUSTO CÉSAR SANDINO, informándole de una serie de trabajos
patrióticos iniciados y llevados a su mayor desarrollo por elementos destacados
de todos los colores políticos…” (Últimos días de Sandino,
Salvador Calderón Ramírez, p. 34).
Debemos preservar los derechos del General, no mutilar
de la Historia su gracia y su gloria, y de paso agrietar la obra y pensamiento
de Augusto César Sandino.
Quizás, el
principal testimonio sea de la pluma del mismo Titán del Alba Nacional.
He aquí el poema MORIR ES MEJOR, de
la autoría del niquinohomeño, que ¡Ojo!, no lo registra como Augusto Nicolás
Calderón Sandino, sino que firma y confirma al patriota que la mayoría
admiramos en el mundo: AUGUSTO CÉSAR SANDINO.
MORIR ES MEJOR
Por Augusto
César Sandino
Leoneses, vuestros pechos
inflamados de fuego deben estar.
Leoneses, recordad siempre a estos héroes
de la fecunda tierra del pinar.
Leoneses, no olvidéis los nombres
de Sacasa, de Argüello y Parajón;
si siempre los amáis
seguidlos de idea y corazón.
Reclamad con estoicismo
honor y libertad:
que la Patria no quiere
sufrir más orfandad.
Con denuedo luchad, ¡oh leoneses!
en pro del honor:
esclavos no quiere la Patria;
morir es mejor.
1927.
(Fuente: Augusto
César Sandino: Escritos literarios y
documentos desconocidos. Introducción, recopilación y notas de Jorge
Eduardo Arellano. Managua, Ministerio de Cultura, 1980, p.13).
Nunca hubo un César tan documentado en la Historia de la Humanidad, tan vigente, actual y
paradigmático, como el hijo universal de Nicaragua.
Anular el nombre de proyección y reconocimiento global, Augusto César Sandino, por
el que no salió de su puño y letra, es abolir también el acervo identitario
de la nación.
Valores que nos hacen muy nicaragüenses en sus más
altos grados de Justicia, Libertad y Desarrollo.
Baste decir que ni los epígonos del Somocismo
Empírico, que inevitablemente recalaron en los gobiernos de doña
Violeta Chamorro, doctor Arnoldo Alemán y el ingeniero Enrique Bolaños (1990-2006),
se atrevieron a desaparecer al César más querido de la Humanidad:
Augusto César Sandino es su nombre.
Irrevocable como su gesta.
17 de Mayo, 2026.
Meseta de Xilotepetl, Meseta de la Gran Manquesa.
(*) “Los guerrilleros vencen a los generales”, Ministerio de Educación, 1980.
Glosario:
Chigüín y Cipote: Del náhuatl. Niño.
Comentarios
Publicar un comentario